スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

|タグ:|
[ --/--/-- ] | カテゴリ:スポンサー広告



Ovi Storeの読み方

ずっと不思議に思っていたんです。
Ovi Storeの「Ovi」ってなんて読むのだろうと。

「オヴィ」?
「オフィ」?(ドイツ語ではVはFのように発音されるので・・・)
「オー・ヴイ・アイ」?

日本語でOvi Storeについて記載されている記事を読んでも、「Ovi Store」の部分がカタカナで記載されているものを私個人は未だ読んだことがなく、ずっと謎のままでした。

Nokia関連について何かと調べてる事の多いこの頃ですが、そんな中偶然「Ovi Store」の「Ovi」とはフィンランド語で「扉(ドア)」を意味します。という記事を見つけました。
この際「Ovi」の読み方を徹底的に調べてみようと思いました。

「Ovi」がフィンランド語だという事さえわかればあとは簡単です。
ネットで無料のフィンランド語辞典風のものに記載されていました。

又、これも本当に偶然なのですがビデオも発見しました。

Ovi - how do you say it - Share on Ovi右の画像をクリックすると、2009年3月の現時点ではまだBeta版のようですが、Share on Ovi内の該当ページが開きます。
自動的にビデオがスタートし、その中でフィンランド人と思われる人々が、「Ovi」を「オゥヴィ」もしくは「オヴィ」と発音しています。(一人だけ「オゥヴァイ」と発音しています・・・)

又、フィンランド語では単語は第一音節目にアクセントを置くのが基本らしいです。
よって、英語圏の人が「Ovi Store」を発音するとすれば「ゥヴィ・スーァ」となるのではないでしょうか。

しかしここは日本です。
日本語で敢えて記載するなら「オビ・ストア」でいいのではないでしょうか。

はい、独断と偏見です!
「Ovi Store」の読み方は、「オビ・ストア」に決定です!(おい、待てw)
[ 2009/03/09 ] | カテゴリ:その他 | コメント(0) | トラックバック(0)



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://nokiaovi.blog53.fc2.com/tb.php/3-e6f3e652
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック


   
RSSフィード/ブックマーク

新しいエントリーを
RSSリーダーで購読する




テクノラティのお気に入りに追加する

 
 
メールマガジン

新しいエントリーを
メールマガジンで購読する

メールアドレスを
入力してください:

配信: FeedBurner

 
 
Blog Ranking
 
 
 
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。